sky

하나님의 눈물



  • 하나님이 눈물 흘리고 계시네
    하나님이 가슴 아파하고 계시네
    그를 향해 욕하며 손가락질 하네
    그를 향해 원망불평을 하네

    하나님이 눈물 흘리고 계시네
    하나님이 가슴 아파하고 계시네
    그를 떠나 방황하며 살고 있네
    그를 떠나 죄지며 살고 있네

    나 주님의 눈물 닦아주리라
    아무에게도 위로 못 받는 그 눈물
    나 주님의 눈물 닦아주리라
    사랑과 아픔으로 뒤섞인 주님의 눈물

    하나님이 눈물 흘리고 계시네
    하나님이 가슴 아파하고 계시네
    그를 떠나 방황하며 살고 있네
    그를 떠나 죄지며 살고 있네

    나 주님의 눈물 닦아주리라
    아무에게도 위로 못 받는 그 눈물
    나 주님의 눈물 닦아주리라
    사랑과 아픔으로 뒤섞인 주님의 눈물

    나 주님의 눈물 닦아주리라
    아무에게도 위로 못 받는 그 눈물
    나 주님의 눈물 닦아주리라
    사랑과 아픔으로 뒤섞인 주님의 눈물

    내가 주님 위로해드릴께요
    내가 주님 안아줄께요

  • God is in tears
    God is in pain
    Cursing and Pointing the finger at Him
    Blaming Him and Complaining to Him

    God is in tears
    God is in pain
    Walking away from Him, seeing people getting lost
    Walking away from Him, seeing people sinning

    I will wipe away your tears, my Lord
    A tear that is not being comforted by anyone
    I will wipe away your tears, my Lord
    A tear that is mixed with love and pain

    God is in tears
    God is in pain
    Walking away from Him, seeing people getting lost
    Walking away from Him, seeing people sinning

    I will wipe away your tears, my Lord
    A tear that is not being comforted by anyone
    I will wipe away your tears, my Lord
    A tear that is mixed with love and pain

    I will wipe away your tears, my Lord
    A tear that is not being comforted by anyone
    I will wipe away your tears, my Lord
    A tear that is mixed with love and pain

    I will comfort you, my Lord
    I will embrace you, my Lord

  • Dios está en lágrimas
    Dios está en dolor
    Maldiciendo y apuntándole el dedo a Él
    Echándole la culpa y quejándose a Él

    Dios está en lágrimas
    Dios está en dolor
    Alejándose de Él, viendo a la gente perdiéndose
    Alejándose de Él, viendo a la gente pecando

    Yo enjuagaré tus lágrimas, mi Señor
    Una lágrima que no está siendo consolada por nadie
    Yo enjuagaré tus lágrimas, mi Señor
    Una lágrima que está mezclada de amor y dolor

    Dios está en lágrimas
    Dios está en dolor
    Alejándose de Él, viendo a la gente perdiéndose
    Alejándose de Él, viendo a la gente pecando

    Yo enjuagaré tus lágrimas, mi Señor
    Una lágrima que no está siendo consolada por nadie
    Yo enjuagaré tus lágrimas, mi Señor
    Una lágrima que está mezclada de amor y dolor

    Yo enjuagaré tus lágrimas, mi Señor
    Una lágrima que no está siendo consolada por nadie
    Yo enjuagaré tus lágrimas, mi Señor
    Una lágrima que está mezclada de amor y dolor

    Yo te consolare, mi Señor
    Yo te abrazaré, mi Señor


Credits

Executive Producer: Erika Chung / 에리카
Praise by: Ellie Park / 박혜경
Lyrics by: Erika Chung / 에리카
Composed by: Vickie Lee / 이정열
Piano MIDI & Arranged by: Ryan O’ Connell
Recording & Mixing & Mastering by: Troy Choi / 최경태
Website Design by: Dennis Cho / 조현태
Company Logo Design by: Biya Jung / 정혜선
Album Design by: Nara Lee / 이나라
Translation (English) by: Erika Chung / 에리카
Translation (Spanish) by: Sam Park / 박상선
Performance by: Southern California Milal Mission (Sang Jong Lee & Eun Jung Kim) / 남가주 밀알 선교단 (이상종 & 김은정)
Performance Choreography by: Emily Lim / 임은숙
Camera Recording & Editing by: 세계등대교회 – 미디어부
Recording Studios: M400 Studios @ Santa Fe Springs

  • 가장 높은 크레딧을 받아야 될 분은 바로 우리 하나님이십니다. 하나님의 하나님 되심과 우리들을 통해 역사하시는 하나님께 감사드립니다. 하나님께서 우리들을 도와주셨으며 모든 과정 가운데 우리들을 인도해주셨습니다. 오직 하나님만이 진정으로 모든 영광과 존귀를 받기에 합당하신 분이십니다. 모든 영광을 하나님께 올려드립니다.

  • It is our Lord who deserves the highest credit of all. Thank Him for who He is and what He did through us. It is God who helped us and guided us every step of the way. He is the only one who truly deserves all the glory and honor. All the glory to the Lord.

  • Es nuestro Señor el que se merece el mayor reconocimiento. Gracias a Él por quien Él es y lo que Él hizo a través de nosotros. Dios es el que nos ayudó y nos guió en cada paso de nuestro camino. Él es el que únicamente se merece toda la gloria y honor. Toda la gloria sea para Dios.