lights

행하는 믿음



  • 사랑하는 내 아들아
    무엇이 널 두렵게 하느냐
    사랑하는 내 딸아
    무엇이 널 주저하게 하느냐

    사랑하는 내 아들아
    무엇이 널 걱정케 하느냐
    사랑하는 내 딸아
    무엇이 널 실망하게 하느냐

    너는 마음을 강하게 하고 담대히 선포하라
    내 너의 선포를 듣고 있나니
    너는 마음을 강하게 하고 담대히 결단하라
    내 너의 결단을 보고 있나니

    사랑하는 내 아들아
    무엇이 널 두렵게 하느냐
    사랑하는 내 딸아
    무엇이 널 주저하게 하느냐

    너는 마음을 강하게 하고 담대히 선포하라
    내 너의 선포를 듣고 있나니
    너는 마음을 강하게 하고 담대히 결단하라
    내 너의 결단을 보고 있나니

    너는 마음을 강하게 하고 담대히 선포하라
    내 너의 선포를 듣고 있나니
    너는 마음을 강하게 하고 담대히 결단하라
    내 너의 결단을 보고 있나니

    더이상 두려워말고 믿음을 행동으로 옮기라
    더이상 주저말고 비전을 행동으로 옮기라

    내 너와 항상 함께 하리라
    내 너를 항상 도와주리라

  • My lovely son
    What makes you afraid
    My lovely daughter
    What makes you hesitate

    My lovely son
    What makes you concern
    My lovely daughter
    What makes you disappointed

    Be strong and proclaim with a courageous heart
    As I listen to your proclamation
    Be strong and make a decision with a courageous heart
    As I look at your determination

    My lovely son
    What makes you afraid
    My lovely daughter
    What makes you hesitate

    Be strong and proclaim with a courageous heart
    As I listen to your proclamation
    Be strong and make a decision with a courageous heart
    As I look at your determination

    Be strong and proclaim with a courageous heart
    As I listen to your proclamation
    Be strong and make a decision with a courageous heart
    As I look at your determination

    Do not be afraid anymore and put your faith into action
    Do not hesitate anymore and put your vision into action

    I will always be with you
    I will always help you

  • Mi precioso hijo
    Qué te hace temer
    Mi preciosa hija
    Qué te hace dudar

    Mi precioso hijo
    Qué te hace preocupar
    Mi preciosa hija
    Qué le desilusiona

    Sé fuerte y proclama con un corazón valiente
    Mientras escucho tu proclamación
    Sé fuerte y haz una decisión con un corazón valiente
    Mientras miro tu determinación

    Mi precioso hijo
    Qué te hace temer
    Mi preciosa hija
    Qué te hace dudar

    Sé fuerte y proclama con un corazón valiente
    Mientras escucho tu proclamación
    Sé fuerte y haz una decisión con un corazón valiente
    Mientras miro tu determinación

    Sé fuerte y proclama con un corazón valiente
    Mientras escucho tu proclamación
    Sé fuerte y haz una decisión con un corazón valiente
    Mientras miro tu determinación

    No temas más y pon tu fe en acción
    No dudas más y pon tu visión en acción

    Yo siempre estaré contigo
    Yo siempre te ayudaré


Credits

Executive Producer: Erika Chung / 에리카
Praise by: Ellie Park / 박혜경
Lyrics by: Erika Chung / 에리카
Composed by: Erika Chung / 에리카
Arranged by: Brandon Jung / 정봉화
Piano by: Greg Mathieson
Guitar by: Jin Soo Kim / 김진수
Recording & Mixing by: Troy Choi / 최경태
Mastering by: Dale Becker
Website Design by: Dennis Cho / 조현태
Company Logo Design by: Biya Jung / 정혜선
Album Design by: Nara Lee / 이나라
Translation (English) by: Erika Chung / 에리카
Translation (Spanish) by: Sam Park / 박상선
Recording Place: LAFX Studios @ Hollywood

  • 가장 높은 크레딧을 받아야 될 분은 바로 우리 하나님이십니다. 하나님의 하나님 되심과 우리들을 통해 역사하시는 하나님께 감사드립니다. 하나님께서 우리들을 도와주셨으며 모든 과정 가운데 우리들을 인도해주셨습니다. 오직 하나님만이 진정으로 모든 영광과 존귀를 받기에 합당하신 분이십니다. 모든 영광을 하나님께 올려드립니다.

  • It is our Lord who deserves the highest credit of all. Thank Him for who He is and what He did through us. It is God who helped us and guided us every step of the way. He is the only one who truly deserves all the glory and honor. All the glory to the Lord.

  • Es nuestro Señor el que se merece el mayor reconocimiento. Gracias a Él por quien Él es y lo que Él hizo a través de nosotros. Dios es el que nos ayudó y nos guió en cada paso de nuestro camino. Él es el que únicamente se merece toda la gloria y honor. Toda la gloria sea para Dios.