sand

주님의 통로



  • 절망가운데 허덕이는 저들에게
    나 희망을 주길 원하고
    굶주림에 죽어가는 저들에게
    나 양식을 주길 원하네

    영적으로 방황하는 저들에게
    나 복음을 전하길 원하고
    아픔으로 신음하는 저들에게
    나 위로를 해주기 원하네

    주의 통로로 저들 품게하소서
    주님의 통로되어 저들 돕게하소서
    저들을 위해 기도하게 하시고
    저들을 위해 울부짖게 하소서

    영적으로 방황하는 저들에게
    나 복음을 전하길 원하고
    아픔으로 신음하는 저들에게
    나 위로를 해주기 원하네

    주의 통로로 저들 품게하소서
    주님의 통로되어 저들 돕게하소서
    저들을 위해 기도하게 하시고
    저들을 위해 울부짖게 하소서

    주님의 축복 흘러넘치게
    주님의 사랑 흘러넘치게
    주님의 용서가 흘러넘치게 하는
    주님의 치유가 흘러넘치게 하는

    주의 통로로 저들 품게하소서
    주님의 통로되어 저들 돕게하소서
    저들을 위해 기도하게 하시고
    저들을 위해 울부짖게 하소서

    주의 통로로 저들 품게하소서
    주님의 통로되어 저들 돕게하소서
    저들을 위해 기도하게 하시고
    저들을 위해 울부짖게 하소서

    나 그러한 주의 통로 되기 원하네

  • To those who are struggling from despair
    I would like to give them hope

    To those who are starving to death
    I would like to give them daily bread

    To those who are spiritually wandering
    I would like to share the gospel
    To those who are mourning out of pain
    I would like to give them comfort

    As a channel for you, my Lord, allow me to embrace them
    As a channel for you, my Lord, allow me to help them
    Make me to pray for them
    Make me to cry out for them

    To those who are spiritually wandering
    I would like to share the gospel
    To those who are mourning out of pain
    I would like to give them comfort

    As a channel for you, my Lord, allow me to embrace them
    As a channel for you, my Lord, allow me to help them
    Make me to pray for them
    Make me to cry out for them

    Let your blessing flow through me, my Lord
    Let your love flow through me, my Lord
    Let your forgiveness flow through me, my Lord
    Let your healing flow through me, my Lord

    As a channel for you, my Lord, allow me to embrace them
    As a channel for you, my Lord, allow me to help them
    Make me to pray for them
    Make me to cry out for them

    As a channel for you, my Lord, allow me to embrace them
    As a channel for you, my Lord, allow me to help them
    Make me to pray for them
    Make me to cry out for them

    Allow me to be a channel for you, my Lord

  • A aquellos que están luchando de desesperación
    Quisiera darles esperanza
    A aquellos que están muriendo de hambre
    Quisiera darles pan diario

    A aquellos que están vagando espiritualmente
    Quisiera compartir el evangelio
    A aquellos están gimiendo de dolor
    Quisiera darles consuelo

    Como tu canal, mi Señor, permíteme abrazarlos
    Como tu canal, mi Señor, permíteme ayudarlos
    Haz me orar por ellos
    Haz me llorar por ellos

    A aquellos que están vagando espiritualmente
    Quisiera compartir el evangelio
    A aquellos están gimiendo de dolor
    Quisiera darles consuelo

    Como tu canal, mi Señor, permíteme abrazarlos
    Como tu canal, mi Señor, permíteme ayudarlos
    Haz me orar por ellos
    Haz me llorar por ellos

    Que tu bendición fluya a través de mí, mi Señor
    Que tu amor fluya a través de mí, mi Señor
    Que tu perdón fluya a través de mí, mi Señor
    Que tu sanidad fluya a través de mí, mi Señor

    Como tu canal, mi Señor, permíteme abrazarlos
    Como tu canal, mi Señor, permíteme ayudarlos
    Haz me orar por ellos
    Haz me llorar por ellos

    Como tu canal, mi Señor, permíteme abrazarlos
    Como tu canal, mi Señor, permíteme ayudarlos
    Haz me orar por ellos
    Haz me llorar por ellos

    Permíteme ser un canal para ti, mi Señor


Credits

Executive Producer: Erika Chung / 에리카
Praise by: Ellie Park / 박혜경
Lyrics by: Erika Chung / 에리카
Composed by: Vickie Lee / 이정열
Arranged by: Julia Rhee / 이미영
Piano by: Julia Rhee / 이미영
Recording & Mixing by: Troy Choi / 최경태
Mastering by: Dale Becker
Website Design by: Dennis Cho / 조현태
Company Logo Design by: Biya Jung / 정혜선
Album Design by: Nara Lee / 이나라
Translation (English) by: Erika Chung / 에리카
Translation (Spanish) by: Sam Park / 박상선
Recording Place: LAFX Studios @ Hollywood

  • 가장 높은 크레딧을 받아야 될 분은 바로 우리 하나님이십니다. 하나님의 하나님 되심과 우리들을 통해 역사하시는 하나님께 감사드립니다. 하나님께서 우리들을 도와주셨으며 모든 과정 가운데 우리들을 인도해주셨습니다. 오직 하나님만이 진정으로 모든 영광과 존귀를 받기에 합당하신 분이십니다. 모든 영광을 하나님께 올려드립니다.

  • It is our Lord who deserves the highest credit of all. Thank Him for who He is and what He did through us. It is God who helped us and guided us every step of the way. He is the only one who truly deserves all the glory and honor. All the glory to the Lord.

  • Es nuestro Señor el que se merece el mayor reconocimiento. Gracias a Él por quien Él es y lo que Él hizo a través de nosotros. Dios es el que nos ayudó y nos guió en cada paso de nuestro camino. Él es el que únicamente se merece toda la gloria y honor. Toda la gloria sea para Dios.